Support MSbuild row-column format in PathWithPosition (#15589)

This implements #15412. Row-column parsing is changed into a regex to
support more complex patterns like the MSBuild diagnostics. Terminal
`word_regex` is also relaxed to match those suffixes.

Release Notes:

- N/A

crates/terminal/src/terminal.rs

@@ -427,7 +427,10 @@ impl TerminalBuilder {
         let _io_thread = event_loop.spawn(); // DANGER
 
         let url_regex = RegexSearch::new(r#"(ipfs:|ipns:|magnet:|mailto:|gemini://|gopher://|https://|http://|news:|file://|git://|ssh:|ftp://)[^\u{0000}-\u{001F}\u{007F}-\u{009F}<>"\s{-}\^⟨⟩`]+"#).unwrap();
-        let word_regex = RegexSearch::new(r#"[\$\+\w.\[\]:/\\@\-~]+"#).unwrap();
+        // Optional suffix matches MSBuild diagnostic suffixes for path parsing in PathLikeWithPosition
+        // https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/msbuild/msbuild-diagnostic-format-for-tasks
+        let word_regex =
+            RegexSearch::new(r#"[\$\+\w.\[\]:/\\@\-~]+(?:\((?:\d+|\d+,\d+)\))?"#).unwrap();
 
         let terminal = Terminal {
             task,