vim: Add exchange (#24678)

Implements [vim-exchange](https://github.com/tommcdo/vim-exchange)
functionality.

Lets you swap the content of one selection/object/motion with another.

The default key bindings are the same as in exchange:
- `cx` to begin the exchange in normal mode. Visual mode does not have a
default binding due to conflicts.
- `cxx` selects the current line
- `cxc` clears the selection
- If the previous operation was an exchange, `.` will repeat that
operation.

Closes #22759

## Overlapping regions

According to the vim exchange readme:

> If one region is fully contained within the other, it will replace the
containing region.

Zed does the following:
- If one range is completely contained within another: the smaller
region replaces the larger region (as in exchange.vim)
- If the ranges only partially overlap, then we abort and cancel the
exchange. I don't think we can do anything sensible with that. Not sure
what the original does, evil-exchange aborts.

## Not implemented: cross-window exchange

Emacs's evil-exchange allows you to exchange across buffers. There is no
code to accommodate that in this PR. Personally, it'd never occurred to
me before working on this and I've never needed it. As such, I'll leave
that implementation for whomever needs it.

As an upside; this allows you to have concurrent exchange states per
buffer, which may come in handy.

## Bonus

Also adds "replace with register" for the full line with `grr` 🐕 This
was an oversight from a previous PR.

Release notes:

- Added an implementation of `vim-exchange`
- Fixed: Added missing default key binding for `Vim::CurrentLine` for
replace with register mode (`grr`)

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>

docs/src/vim.md

@@ -160,6 +160,7 @@ Zed's vim mode includes some features that are usually provided by very popular
 - The project panel supports many shortcuts modeled after the Vim plugin `netrw`: navigation with `hjkl`, open file with `o`, open file in a new tab with `t`, etc.
 - You can add key bindings to your keymap to navigate "camelCase" names. [Head down to the Optional key bindings](#optional-key-bindings) section to learn how.
 - You can use `gr` to do [ReplaceWithRegister](https://github.com/vim-scripts/ReplaceWithRegister).
+- You can use `cx` for [vim-exchange](https://github.com/tommcdo/vim-exchange) functionality. Note that it does not have a default binding in visual mode, but you can add one to your keymap (refer to the [optional key bindings](#optional-key-bindings) section).
 
 ## Command palette
 
@@ -414,6 +415,17 @@ The [Sneak motion](https://github.com/justinmk/vim-sneak) feature allows for qui
 }
 ```
 
+The [vim-exchange](https://github.com/tommcdo/vim-exchange) feature does not have a default binding for visual mode, as the `shift-x` binding conflicts with the default `shift-x` binding for visual mode (`vim::VisualDeleteLine`). To assign the default vim-exchange binding, add the following keybinding to your keymap:
+
+```json
+{
+  "context": "vim_mode == visual",
+  "bindings": {
+    "shift-x": "vim::Exchange"
+  }
+}
+```
+
 ### Restoring common text editing keybindings
 
 If you're using vim mode on Linux or Windows, you may find it overrides keybindings you can't live without: `ctrl+v` to paste, `ctrl+f` to search, etc. You can restore them by copying this data into your keymap: