diff --git a/crates/agent/src/assistant_panel.rs b/crates/agent/src/assistant_panel.rs
index f269d1ca2e..950b8acaaa 100644
--- a/crates/agent/src/assistant_panel.rs
+++ b/crates/agent/src/assistant_panel.rs
@@ -1080,7 +1080,7 @@ impl AssistantPanel {
                                             cx,
                                             |menu, _window, _cx| {
                                                 menu.action(
-                                                    "New Prompt Editor",
+                                                    "New Text Thread",
                                                     NewPromptEditor.boxed_clone(),
                                                 )
                                                 .when(!is_empty, |menu| {
diff --git a/crates/agent/src/thread_history.rs b/crates/agent/src/thread_history.rs
index cf8aee7329..a4102f28d6 100644
--- a/crates/agent/src/thread_history.rs
+++ b/crates/agent/src/thread_history.rs
@@ -452,12 +452,7 @@ impl RenderOnce for PastThread {
                             .shape(IconButtonShape::Square)
                             .icon_size(IconSize::XSmall)
                             .tooltip(move |window, cx| {
-                                Tooltip::for_action(
-                                    "Delete Thread",
-                                    &RemoveSelectedThread,
-                                    window,
-                                    cx,
-                                )
+                                Tooltip::for_action("Delete", &RemoveSelectedThread, window, cx)
                             })
                             .on_click({
                                 let assistant_panel = self.assistant_panel.clone();
@@ -559,12 +554,7 @@ impl RenderOnce for PastContext {
                         .shape(IconButtonShape::Square)
                         .icon_size(IconSize::XSmall)
                         .tooltip(move |window, cx| {
-                            Tooltip::for_action(
-                                "Delete Prompt Editor",
-                                &RemoveSelectedThread,
-                                window,
-                                cx,
-                            )
+                            Tooltip::for_action("Delete", &RemoveSelectedThread, window, cx)
                         })
                         .on_click({
                             let assistant_panel = self.assistant_panel.clone();