windows: Support all OpenType font features (#10756)

Release Notes:

- Added support for all `OpenType` font features to DirectWrite.



https://github.com/zed-industries/zed/assets/14981363/cb2848cd-9178-4d87-881a-54dc646b2b61

---------

Co-authored-by: Mikayla Maki <mikayla@zed.dev>

crates/gpui/src/style.rs

@@ -262,7 +262,7 @@ impl TextStyle {
     pub fn font(&self) -> Font {
         Font {
             family: self.font_family.clone(),
-            features: self.font_features,
+            features: self.font_features.clone(),
             weight: self.font_weight,
             style: self.font_style,
         }