windows: Port to DirectX 11 (#34374)

Closes #16713
Closes #19739
Closes #33191
Closes #26692
Closes #17374
Closes #35077
Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/35205
Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/35262


Compared to the current Vulkan implementation, this PR brings several
improvements:

- Fewer weird bugs
- Better hardware compatibility
- VSync support
- More accurate colors
- Lower memory usage
- Graceful handling of device loss

---

**TODO:**

- [x] Don’t use AGS binaries directly
- [ ] The message loop is using too much CPU when ths app is idle
- [x] There’s a
[bug](https://github.com/zed-industries/zed/issues/33191#issuecomment-3109306630)
in how `Path` is being rendered.

---

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Kate <kate@zed.dev>
Co-authored-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>

Cargo.toml

@@ -680,8 +680,13 @@ features = [
     "Win32_Globalization",
     "Win32_Graphics_Direct2D",
     "Win32_Graphics_Direct2D_Common",
+    "Win32_Graphics_Direct3D",
+    "Win32_Graphics_Direct3D11",
+    "Win32_Graphics_Direct3D_Fxc",
+    "Win32_Graphics_DirectComposition",
     "Win32_Graphics_DirectWrite",
     "Win32_Graphics_Dwm",
+    "Win32_Graphics_Dxgi",
     "Win32_Graphics_Dxgi_Common",
     "Win32_Graphics_Gdi",
     "Win32_Graphics_Imaging",