Update Rust crate rust-embed to v8.6.0 (#25720)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [rust-embed](https://redirect.github.com/pyros2097/rust-embed) |
workspace.dependencies | minor | `8.5.0` -> `8.6.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pyros2097/rust-embed (rust-embed)</summary>

###
[`v8.6.0`](https://redirect.github.com/pyros2097/rust-embed/blob/HEAD/changelog.md#860---2025-02-25)

- Update include-flate to 0.3
[#&#8203;246](https://redirect.github.com/pyrossh/rust-embed/pull/246).
Thanks to [krant](https://redirect.github.com/krant)
- refactor: remove redundant reference and closure
[#&#8203;250](https://redirect.github.com/pyrossh/rust-embed/pull/250).
Thanks to [hamirmahal](https://redirect.github.com/hamirmahal)
- refactor: replace map().unwrap_or_else().
[#&#8203;250](https://redirect.github.com/pyrossh/rust-embed/pull/255).
Thanks to [hamirmahal](https://redirect.github.com/hamirmahal)
- Compatible with Axum 0.7.9
[#&#8203;253](https://redirect.github.com/pyrossh/rust-embed/pull/253).
Thanks to [wkmyws](https://redirect.github.com/wkmyws)
- Add allow_missing option to derive macro
[#&#8203;256](https://redirect.github.com/pyrossh/rust-embed/pull/256).
Thanks to [lirannl](https://redirect.github.com/lirannl)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNzYuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE3Ni4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -7273,7 +7273,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11445,9 +11445,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed"
-version = "8.5.0"
+version = "8.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa66af4a4fdd5e7ebc276f115e895611a34739a9c1c01028383d612d550953c0"
+checksum = "0b3aba5104622db5c9fc61098de54708feb732e7763d7faa2fa625899f00bf6f"
 dependencies = [
  "rust-embed-impl",
  "rust-embed-utils",
@@ -11456,9 +11456,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed-impl"
-version = "8.5.0"
+version = "8.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6125dbc8867951125eec87294137f4e9c2c96566e61bf72c45095a7c77761478"
+checksum = "1f198c73be048d2c5aa8e12f7960ad08443e56fd39cc26336719fdb4ea0ebaae"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -11469,9 +11469,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rust-embed-utils"
-version = "8.5.0"
+version = "8.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e5347777e9aacb56039b0e1f28785929a8a3b709e87482e7442c72e7c12529d"
+checksum = "5a2fcdc9f40c8dc2922842ca9add611ad19f332227fc651d015881ad1552bd9a"
 dependencies = [
  "globset",
  "sha2",
@@ -15754,7 +15754,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]