language server: Fix restarts sometimes not working for buffers open in go-to-definition view (#27655)

Closes #ISSUE

Release Notes:

- Fixed language server restarts sometimes not restarting a language
server.

crates/project/src/lsp_store.rs

@@ -3891,7 +3891,7 @@ impl LspStore {
                 *refcount += 1;
             }
 
-            if !ignore_refcounts || *refcount == 1 {
+            if ignore_refcounts || *refcount == 1 {
                 local.register_buffer_with_language_servers(buffer, cx);
             }
             if !ignore_refcounts {