Add inclusive range scope overrides. Don't auto-close quotes at the ends of line comments (#20206)

Closes #9195
Closes #19787

Release Notes:

- Fixed an issue where single quotation marks were spuriously
auto-closed when typing in line comments

extensions/astro/languages/astro/overrides.scm

@@ -3,4 +3,4 @@
   (quoted_attribute_value)
 ] @string
 
-(comment) @comment
+(comment) @comment.inclusive

extensions/elixir/languages/elixir/overrides.scm

@@ -1,2 +1,2 @@
-(comment) @comment
+(comment) @comment.inclusive
 [(string) (charlist)] @string

extensions/scheme/languages/scheme/overrides.scm

@@ -2,5 +2,5 @@
     (comment)
     (block_comment)
     (directive)
-] @comment
+] @comment.inclusive
 (string) @string

extensions/toml/languages/toml/overrides.scm

@@ -1,2 +1,2 @@
-(comment) @comment
+(comment) @comment.inclusive
 (string) @string