windows: Move manifest file to gpui (#11036)

This is a follow up of #10810 , `embed-resource` crate uses a different
method to link the manifest file, so this makes moving manifest file to
`gpui` possible.

Now, examples can run as expected:
![Screenshot 2024-04-26
111559](https://github.com/zed-industries/zed/assets/14981363/bb040690-8129-490b-83b3-0a7d3cbd4953)

TODO:
- [ ] check if it builds with gnu toolchain

Release Notes:

- N/A

crates/zed/resources/windows/manifest.xml

@@ -1,16 +0,0 @@
-<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0" xmlns:asmv3="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
-    <asmv3:application>
-        <asmv3:windowsSettings>
-            <dpiAware xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2005/WindowsSettings">true</dpiAware>
-            <dpiAwareness xmlns="http://schemas.microsoft.com/SMI/2016/WindowsSettings">PerMonitorV2</dpiAwareness>
-        </asmv3:windowsSettings>
-    </asmv3:application>
-    <dependency>
-        <dependentAssembly>
-            <assemblyIdentity type='win32'
-                name='Microsoft.Windows.Common-Controls'
-                version='6.0.0.0' processorArchitecture='*'
-                publicKeyToken='6595b64144ccf1df' />
-        </dependentAssembly>
-    </dependency>
-</assembly>