Do not activate inactive tabs when pinning or unpinning

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/32024

Release Notes:

- Fixed a bug where inactive tabs would be activated when pinning or
unpinning.

crates/workspace/src/workspace.rs

@@ -3820,7 +3820,7 @@ impl Workspace {
         };
 
         let new_pane = self.add_pane(window, cx);
-        move_item(&from, &new_pane, item_id_to_move, 0, window, cx);
+        move_item(&from, &new_pane, item_id_to_move, 0, true, window, cx);
         self.center
             .split(&pane_to_split, &new_pane, split_direction)
             .unwrap();
@@ -7515,6 +7515,7 @@ pub fn move_item(
     destination: &Entity<Pane>,
     item_id_to_move: EntityId,
     destination_index: usize,
+    activate: bool,
     window: &mut Window,
     cx: &mut App,
 ) {
@@ -7538,8 +7539,18 @@ pub fn move_item(
 
     // This automatically removes duplicate items in the pane
     destination.update(cx, |destination, cx| {
-        destination.add_item(item_handle, true, true, Some(destination_index), window, cx);
-        window.focus(&destination.focus_handle(cx))
+        destination.add_item_inner(
+            item_handle,
+            activate,
+            activate,
+            activate,
+            Some(destination_index),
+            window,
+            cx,
+        );
+        if activate {
+            window.focus(&destination.focus_handle(cx))
+        }
     });
 }