Clean up dependencies of call,lsp,project,settings,vim,welcome, and workspace (#8330)

Based on the product of
[cargo-machete](https://blog.benj.me/2022/04/27/cargo-machete/):

[dependencies.txt](https://github.com/zed-industries/zed/files/14392213/dependencies.txt)

Release Notes:
- N/A

Cargo.lock

@@ -1635,26 +1635,21 @@ name = "call"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "async-broadcast 0.4.1",
  "audio",
  "client",
  "collections",
  "fs",
  "futures 0.3.28",
  "gpui",
- "image",
  "language",
  "live_kit_client",
  "log",
- "media",
  "postage",
  "project",
  "schemars",
  "serde",
  "serde_derive",
- "serde_json",
  "settings",
- "smallvec",
  "util",
 ]
 
@@ -5372,10 +5367,8 @@ dependencies = [
  "postage",
  "release_channel",
  "serde",
- "serde_derive",
  "serde_json",
  "smol",
- "unindent",
  "util",
 ]
 
@@ -7023,16 +7016,13 @@ dependencies = [
  "aho-corasick",
  "anyhow",
  "async-trait",
- "backtrace",
  "client",
  "clock",
  "collections",
  "copilot",
- "ctor",
  "db",
  "env_logger",
  "fs",
- "fsevent",
  "futures 0.3.28",
  "fuzzy",
  "git",
@@ -7042,7 +7032,6 @@ dependencies = [
  "ignore",
  "itertools 0.10.5",
  "language",
- "lazy_static",
  "log",
  "lsp",
  "node_runtime",
@@ -7056,7 +7045,6 @@ dependencies = [
  "rpc",
  "schemars",
  "serde",
- "serde_derive",
  "serde_json",
  "settings",
  "sha2 0.10.7",
@@ -7064,11 +7052,8 @@ dependencies = [
  "smol",
  "sum_tree",
  "task",
- "tempfile",
  "terminal",
  "text",
- "thiserror",
- "toml 0.8.10",
  "unindent",
  "util",
  "which 6.0.0",
@@ -8569,13 +8554,11 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "collections",
- "feature_flags",
  "fs",
  "futures 0.3.28",
  "gpui",
  "indoc",
  "lazy_static",
- "postage",
  "pretty_assertions",
  "release_channel",
  "rust-embed",
@@ -8585,7 +8568,6 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "serde_json_lenient",
  "smallvec",
- "toml 0.8.10",
  "tree-sitter",
  "tree-sitter-json 0.19.0",
  "unindent",
@@ -11090,13 +11072,11 @@ dependencies = [
  "futures 0.3.28",
  "gpui",
  "indoc",
- "itertools 0.10.5",
  "language",
  "log",
  "lsp",
  "nvim-rs",
  "parking_lot 0.11.2",
- "project",
  "regex",
  "release_channel",
  "schemars",
@@ -11561,17 +11541,14 @@ dependencies = [
  "client",
  "db",
  "editor",
- "fs",
  "fuzzy",
  "gpui",
  "install_cli",
- "log",
  "picker",
  "project",
  "schemars",
  "serde",
  "settings",
- "theme",
  "theme_selector",
  "ui",
  "util",
@@ -11923,8 +11900,6 @@ dependencies = [
  "fs",
  "futures 0.3.28",
  "gpui",
- "indoc",
- "install_cli",
  "itertools 0.10.5",
  "language",
  "lazy_static",
@@ -11935,13 +11910,11 @@ dependencies = [
  "project",
  "schemars",
  "serde",
- "serde_derive",
  "serde_json",
  "settings",
  "smallvec",
  "sqlez",
  "task",
- "terminal",
  "theme",
  "ui",
  "util",