Fully support all mention kinds (#36134)

Feature parity with the agent1 @mention kinds:
- File
- Symbols
- Selections
- Threads
- Rules
- Fetch


Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>

crates/agent_ui/src/context_picker/completion_provider.rs

@@ -35,7 +35,7 @@ use super::symbol_context_picker::search_symbols;
 use super::thread_context_picker::{ThreadContextEntry, ThreadMatch, search_threads};
 use super::{
     ContextPickerAction, ContextPickerEntry, ContextPickerMode, MentionLink, RecentEntry,
-    available_context_picker_entries, recent_context_picker_entries, selection_ranges,
+    available_context_picker_entries, recent_context_picker_entries_with_store, selection_ranges,
 };
 use crate::message_editor::ContextCreasesAddon;
 
@@ -787,7 +787,7 @@ impl CompletionProvider for ContextPickerCompletionProvider {
             .and_then(|b| b.read(cx).file())
             .map(|file| ProjectPath::from_file(file.as_ref(), cx));
 
-        let recent_entries = recent_context_picker_entries(
+        let recent_entries = recent_context_picker_entries_with_store(
             context_store.clone(),
             thread_store.clone(),
             text_thread_store.clone(),