Support tasks from rust-analyzer (#28359)

(and any other LSP server in theory, if it exposes any LSP-ext endpoint
for the same)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/16160

* adds a way to disable tree-sitter tasks (the ones from the plugins,
enabled by default) with
```json5
"languages": {
  "Rust": "tasks": {
      "enabled": false
    }
  }
}
```
language settings

* adds a way to disable LSP tasks (the ones from the rust-analyzer
language server, enabled by default) with
```json5
"lsp": {
  "rust-analyzer": {
    "enable_lsp_tasks": false,
  }
}
```

* adds rust-analyzer tasks into tasks modal and gutter:

<img width="1728" alt="modal"
src="https://github.com/user-attachments/assets/22b9cee1-4ffb-4c9e-b1f1-d01e80e72508"
/>

<img width="396" alt="gutter"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bd818079-e247-4332-bdb5-1b7cb1cce768"
/>


Release Notes:

- Added tasks from rust-analyzer

crates/collab/src/rpc.rs

@@ -318,6 +318,7 @@ impl Server {
             .add_request_handler(forward_read_only_project_request::<proto::OpenUncommittedDiff>)
             .add_request_handler(forward_read_only_project_request::<proto::LspExtExpandMacro>)
             .add_request_handler(forward_read_only_project_request::<proto::LspExtOpenDocs>)
+            .add_request_handler(forward_mutating_project_request::<proto::LspExtRunnables>)
             .add_request_handler(
                 forward_read_only_project_request::<proto::LspExtSwitchSourceHeader>,
             )