editor: Fix auto-closing quotes after word character (#26803)

Closes #14349

When typing quotes immediately after a word character, it resulted in
auto-closing the quote.

```js
const thing = this is text^;
```

Typing a quote resulted in `this is text""^;` which is not correct, and
should be `this is text"^;`.

This PR changes logic for auto close:

1. We now prevent auto-closing in case of brackets where start == end
when they're typed immediately after a word character. i.e. For, ``` `,
", ' ```.
2. Other bracket pairs like `{}, (), etc` continue to auto-close
regardless of preceding character. So, `func^` to `func()^` will keep
working.
3. Auto-closing in other contexts like after spaces, punctuation, etc.
will still work.

Before:

![before](https://github.com/user-attachments/assets/6be02c95-4c71-488b-901d-b7b98c4170a4)

After:

![after](https://github.com/user-attachments/assets/680ece4d-20cb-428c-b430-846da3a2d643)

Release Notes:

- Fixed auto-paired quotes being inserted when typing a quote
immediately next to a word character.

crates/editor/src/editor.rs

@@ -2918,6 +2918,17 @@ impl Editor {
                                 .next()
                                 .map_or(true, |c| scope.should_autoclose_before(c));
 
+                            let preceding_text_allows_autoclose = selection.start.column == 0
+                                || snapshot.reversed_chars_at(selection.start).next().map_or(
+                                    true,
+                                    |c| {
+                                        bracket_pair.start != bracket_pair.end
+                                            || !snapshot
+                                                .char_classifier_at(selection.start)
+                                                .is_word(c)
+                                    },
+                                );
+
                             let is_closing_quote = if bracket_pair.end == bracket_pair.start
                                 && bracket_pair.start.len() == 1
                             {
@@ -2935,6 +2946,7 @@ impl Editor {
                             if autoclose
                                 && bracket_pair.close
                                 && following_text_allows_autoclose
+                                && preceding_text_allows_autoclose
                                 && !is_closing_quote
                             {
                                 let anchor = snapshot.anchor_before(selection.end);