LspStore: move language_server_ids to local state too (#21786)

Attempt to further clarify what state is present in which mode

Release Notes:

- N/A

crates/editor/src/editor.rs

@@ -11879,7 +11879,10 @@ impl Editor {
                                 let buffer = buffer.read(cx);
                                 let language = buffer.language()?;
                                 if project.is_local()
-                                    && project.language_servers_for_buffer(buffer, cx).count() == 0
+                                    && project
+                                        .language_servers_for_local_buffer(buffer, cx)
+                                        .count()
+                                        == 0
                                 {
                                     None
                                 } else {
@@ -13393,7 +13396,7 @@ impl SemanticsProvider for Model<Project> {
     fn supports_inlay_hints(&self, buffer: &Model<Buffer>, cx: &AppContext) -> bool {
         // TODO: make this work for remote projects
         self.read(cx)
-            .language_servers_for_buffer(buffer.read(cx), cx)
+            .language_servers_for_local_buffer(buffer.read(cx), cx)
             .any(
                 |(_, server)| match server.capabilities().inlay_hint_provider {
                     Some(lsp::OneOf::Left(enabled)) => enabled,