repl: Create better terminal output for REPL stdio (#15715)

Rely on our implementation of a GPUI powered alacritty terminal to
render stdout & stderr from the repl.

Release Notes:

- Fixed ANSI escape code and carriage return handling in repl outputs
(https://github.com/zed-industries/zed/issues/15640,
https://github.com/zed-industries/zed/issues/14855)


https://github.com/user-attachments/assets/bd3f1584-863a-4afa-b60b-9d222a830ff8

---------

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>

Cargo.lock

@@ -80,30 +80,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "alacritty_terminal"
-version = "0.23.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f6d1ea4484c8676f295307a4892d478c70ac8da1dbd8c7c10830a504b7f1022f"
-dependencies = [
- "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.6.0",
- "home",
- "libc",
- "log",
- "miow",
- "parking_lot",
- "piper",
- "polling 3.3.2",
- "regex-automata 0.4.5",
- "rustix-openpty",
- "serde",
- "signal-hook",
- "unicode-width",
- "vte",
- "windows-sys 0.48.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "alacritty_terminal"
 version = "0.24.1-dev"
@@ -8756,7 +8732,7 @@ dependencies = [
 name = "repl"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "alacritty_terminal 0.23.0",
+ "alacritty_terminal",
  "anyhow",
  "async-dispatcher",
  "base64 0.22.1",
@@ -8781,6 +8757,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "settings",
  "smol",
+ "terminal",
  "terminal_view",
  "theme",
  "tree-sitter-md",
@@ -10875,7 +10852,7 @@ dependencies = [
 name = "terminal"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "alacritty_terminal 0.24.1-dev",
+ "alacritty_terminal",
  "anyhow",
  "collections",
  "dirs 4.0.0",