Use project environment in LSP runnables context (#29761)

Release Notes:

- Fixed the tasks from LSP not inheriting the worktree environment

----

cc @SomeoneToIgnore

crates/project/src/task_store.rs

@@ -315,11 +315,7 @@ fn local_task_context_for_location(
     cx.spawn(async move |cx| {
         let project_env = environment
             .update(cx, |environment, cx| {
-                environment.get_buffer_environment(
-                    location.buffer.clone(),
-                    worktree_store.clone(),
-                    cx,
-                )
+                environment.get_buffer_environment(&location.buffer, &worktree_store, cx)
             })
             .ok()?
             .await;