Show more info in the UI and logs (#33841)

Addresses the `The binding is not displayed, though:` part from
https://github.com/zed-industries/zed/discussions/29498#discussioncomment-13649543

Release Notes:

- N/A

crates/workspace/src/pane.rs

@@ -2735,9 +2735,7 @@ impl Pane {
                                 .when(visible_in_project_panel, |menu| {
                                     menu.entry(
                                         "Reveal In Project Panel",
-                                        Some(Box::new(RevealInProjectPanel {
-                                            entry_id: Some(entry_id),
-                                        })),
+                                        Some(Box::new(RevealInProjectPanel::default())),
                                         window.handler_for(&pane, move |pane, _, cx| {
                                             pane.project
                                                 .update(cx, |_, cx| {