Refactor scripts to use command -v instead of which (#20306)

`which` is not a core package is some distributions.
Included changes from #20309 

Release Notes:

- N/A

script/install.sh

@@ -33,11 +33,11 @@ main() {
             ;;
     esac
 
-    if which curl >/dev/null 2>&1; then
+    if command -v curl >/dev/null 2>&1; then
         curl () {
             command curl -fL "$@"
         }
-    elif which wget >/dev/null 2>&1; then
+    elif command -v wget >/dev/null 2>&1; then
         curl () {
             wget -O- "$@"
         }
@@ -48,7 +48,7 @@ main() {
 
     "$platform" "$@"
 
-    if [ "$(which "zed")" = "$HOME/.local/bin/zed" ]; then
+    if [ "$(command -v zed)" = "$HOME/.local/bin/zed" ]; then
         echo "Zed has been installed. Run with 'zed'"
     else
         echo "To run Zed from your terminal, you must add ~/.local/bin to your PATH"