Bump cargo-bundle and cargo-about version in nix (#27803)

We updated our cargo-bundle fork, and this adds to our override to make
sure we have the latest version.

cargo-about also released a new version upstream which was picked up in
nixpkgs, so I've `nix flake update`'d and changed that version as well.
Thanks to @niklaskorz for [pinging
me](https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/392319#issuecomment-2746122094)
about this. You should be able to drop the patch next time you update.

Release Notes:

- N/A

nix/build.nix

@@ -95,15 +95,23 @@ let
         ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isLinux [ makeWrapper ]
         ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isDarwin [
           # TODO: move to overlay so it's usable in the shell
-          (cargo-bundle.overrideAttrs (old: {
-            version = "0.6.0-zed";
-            src = fetchFromGitHub {
-              owner = "zed-industries";
-              repo = "cargo-bundle";
-              rev = "zed-deploy";
-              hash = "sha256-OxYdTSiR9ueCvtt7Y2OJkvzwxxnxu453cMS+l/Bi5hM=";
-            };
-          }))
+          (cargo-bundle.overrideAttrs (
+            new: old: {
+              version = "0.6.1-zed";
+              src = fetchFromGitHub {
+                owner = "zed-industries";
+                repo = "cargo-bundle";
+                rev = "2be2669972dff3ddd4daf89a2cb29d2d06cad7c7";
+                hash = "sha256-cSvW0ND148AGdIGWg/ku0yIacVgW+9f1Nsi+kAQxVrI=";
+              };
+              # https://nixos.asia/en/buildRustPackage
+              cargoDeps = old.cargoDeps.overrideAttrs ({
+                inherit src;
+                name = "${new.pname}-${new.version}-vendor.tar.gz";
+                outputHash = "sha256-Q49FnXNHWhvbH1LtMUpXFcvGKu9VHwqOXXd+MjswO64=";
+              });
+            }
+          ))
         ];
 
       buildInputs =