language: Fix larger syntax node when cursor is at end of word or line (#29978)

Closes #28699

Fixes two cases in the `editor::SelectLargerSyntaxNode` action:
1. When cursor is at the end of a word, it now selects that word first
instead of selecting the whole line.
2. When cursor is at the end of a line, it now selects that line first
instead of selecting the whole code block.

Before and After:


https://github.com/user-attachments/assets/233b891e-15f1-4f10-a51f-75693323c2bd

Release Notes:

- Fixed `editor::SelectLargerSyntaxNode` to properly select nodes when
the cursor is positioned at the end of words or lines.

crates/editor/src/editor_tests.rs

@@ -6402,6 +6402,68 @@ async fn test_select_larger_smaller_syntax_node(cx: &mut TestAppContext) {
     });
 }
 
+#[gpui::test]
+async fn test_select_larger_syntax_node_for_cursor_at_end(cx: &mut TestAppContext) {
+    init_test(cx, |_| {});
+
+    let language = Arc::new(Language::new(
+        LanguageConfig::default(),
+        Some(tree_sitter_rust::LANGUAGE.into()),
+    ));
+
+    let text = "let a = 2;";
+
+    let buffer = cx.new(|cx| Buffer::local(text, cx).with_language(language, cx));
+    let buffer = cx.new(|cx| MultiBuffer::singleton(buffer, cx));
+    let (editor, cx) = cx.add_window_view(|window, cx| build_editor(buffer, window, cx));
+
+    editor
+        .condition::<crate::EditorEvent>(cx, |editor, cx| !editor.buffer.read(cx).is_parsing(cx))
+        .await;
+
+    // Test case 1: Cursor at end of word
+    editor.update_in(cx, |editor, window, cx| {
+        editor.change_selections(None, window, cx, |s| {
+            s.select_display_ranges([
+                DisplayPoint::new(DisplayRow(0), 5)..DisplayPoint::new(DisplayRow(0), 5)
+            ]);
+        });
+    });
+    editor.update(cx, |editor, cx| {
+        assert_text_with_selections(editor, "let aˇ = 2;", cx);
+    });
+    editor.update_in(cx, |editor, window, cx| {
+        editor.select_larger_syntax_node(&SelectLargerSyntaxNode, window, cx);
+    });
+    editor.update(cx, |editor, cx| {
+        assert_text_with_selections(editor, "let «ˇa» = 2;", cx);
+    });
+    editor.update_in(cx, |editor, window, cx| {
+        editor.select_larger_syntax_node(&SelectLargerSyntaxNode, window, cx);
+    });
+    editor.update(cx, |editor, cx| {
+        assert_text_with_selections(editor, "«ˇlet a = 2;»", cx);
+    });
+
+    // Test case 2: Cursor at end of statement
+    editor.update_in(cx, |editor, window, cx| {
+        editor.change_selections(None, window, cx, |s| {
+            s.select_display_ranges([
+                DisplayPoint::new(DisplayRow(0), 11)..DisplayPoint::new(DisplayRow(0), 11)
+            ]);
+        });
+    });
+    editor.update(cx, |editor, cx| {
+        assert_text_with_selections(editor, "let a = 2;ˇ", cx);
+    });
+    editor.update_in(cx, |editor, window, cx| {
+        editor.select_larger_syntax_node(&SelectLargerSyntaxNode, window, cx);
+    });
+    editor.update(cx, |editor, cx| {
+        assert_text_with_selections(editor, "«ˇlet a = 2;»", cx);
+    });
+}
+
 #[gpui::test]
 async fn test_select_larger_smaller_syntax_node_for_string(cx: &mut TestAppContext) {
     init_test(cx, |_| {});

crates/language/src/buffer.rs

@@ -3307,12 +3307,20 @@ impl BufferSnapshot {
         {
             let mut cursor = layer.node().walk();
 
-            // Descend to the first leaf that touches the start of the range,
+            // Descend to the first leaf that touches the start of the range.
-            // and if the range is non-empty, extends beyond the start.
+            //
+            // If the range is non-empty and the current node ends exactly at the start,
+            // move to the next sibling to find a node that extends beyond the start.
+            //
+            // If the range is empty and the current node starts after the range position,
+            // move to the previous sibling to find the node that contains the position.
             while cursor.goto_first_child_for_byte(range.start).is_some() {
                 if !range.is_empty() && cursor.node().end_byte() == range.start {
                     cursor.goto_next_sibling();
                 }
+                if range.is_empty() && cursor.node().start_byte() > range.start {
+                    cursor.goto_previous_sibling();
+                }
             }
 
             // Ascend to the smallest ancestor that strictly contains the range.