Add zip extract support for Windows (#11156)

Release Notes:

- [x] Fixed install Node.js runtime and NPM lsp installation on Windows.
- [x] Update Node runtime command to execute on Windows with no window
popup.

Ref #9619, #9424

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>

crates/node_runtime/Cargo.toml

@@ -12,15 +12,28 @@ workspace = true
 path = "src/node_runtime.rs"
 doctest = false
 
+[features]
+test-support = ["tempfile"]
+
 [dependencies]
 anyhow.workspace = true
 async-compression.workspace = true
 async-tar.workspace = true
 async-trait.workspace = true
+async_zip.workspace = true
 futures.workspace = true
 log.workspace = true
 semver.workspace = true
 serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 smol.workspace = true
+tempfile = { workspace = true, optional = true }
 util.workspace = true
+walkdir = "2.5.0"
+windows.workspace = true
+
+[target.'cfg(windows)'.dependencies]
+async-std = { version = "1.12.0", features = ["unstable"] }
+
+[dev-dependencies]
+tempfile.workspace = true