editor: Add minimap (#26893)

## Overview

This PR adds the minimap feature to the Zed editor, closely following
the [design from Visual Studio
Code](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_minimap).
When configured, a second instance of the editor will appear to the left
of the scrollbar. This instance is not interactive and it has a slimmed
down set of annotations, but it is otherwise just a zoomed-out version
of the main editor instance. A thumb shows the line boundaries of the
main viewport, as well as the progress through the document. Clicking on
a section of code in the minimap will jump the editor to that code.
Dragging the thumb will act like the scrollbar, moving sequentially
through the document.

![screenshot of Zed with three editors open and the minimap enabled,
showing the
slider](https://github.com/user-attachments/assets/4178d23a-a5ea-4e38-b871-06dd2a8f9560)

## New settings

This adds a `minimap` section to the editor settings with the following
keys:

### `show`

When to show the minimap in the editor.
This setting can take three values:
1. Show the minimap if the editor's scrollbar is visible: `"auto"`
2. Always show the minimap: `"always"`
3. Never show the minimap: `"never"` (default)

### `thumb`

When to show the minimap thumb.
This setting can take two values:
1. Show the minimap thumb if the mouse is over the minimap: `"hover"`
2. Always show the minimap thumb: `"always"` (default)

### `width`

The width of the minimap in pixels.

Default: `100`

### `font_size`

The font size of the minimap in pixels.

Default: `2`

## Providing feedback

In order to keep the PR focused on development updates, please use the
discussion thread for feature suggestions and usability feedback: #26894


## Features left to add

- [x] fix scrolling performance
- [x] user settings for enable/disable, width, text size, etc.
- [x] show overview of visible lines in minimap
- [x] clicking on minimap should navigate to the corresponding section
of code
- ~[ ] more prominent highlighting in the minimap editor~
- ~[ ] override scrollbar auto setting to always when minimap is set to
always show~

Release Notes:

- Added minimap for high-level overview and quick navigation of editor
contents.

---------

Co-authored-by: MrSubidubi <dev@bahn.sh>
Co-authored-by: Kirill Bulatov <kirill@zed.dev>

crates/diagnostics/src/diagnostic_renderer.rs

@@ -145,6 +145,7 @@ impl editor::DiagnosticRenderer for DiagnosticRenderer {
                     style: BlockStyle::Flex,
                     render: Arc::new(move |bcx| block.render_block(editor.clone(), bcx)),
                     priority: 1,
+                    render_in_minimap: false,
                 }
             })
             .collect()