Re-enable PureScript on Linux and Windows (#8252)

Relevant PRs:
- https://github.com/zed-industries/zed/pull/7543
- https://github.com/zed-industries/zed/pull/7827

Release Notes:

- Fixed build issues with PureScript on Windows and Linux

crates/zed/Cargo.toml

@@ -145,6 +145,7 @@ tree-sitter-ocaml.workspace = true
 tree-sitter-php.workspace = true
 tree-sitter-prisma-io.workspace = true
 tree-sitter-proto.workspace = true
+tree-sitter-purescript.workspace = true
 tree-sitter-python.workspace = true
 tree-sitter-racket.workspace = true
 tree-sitter-ruby.workspace = true
@@ -167,9 +168,6 @@ welcome.workspace = true
 workspace.workspace = true
 zed_actions.workspace = true
 
-[target.'cfg(not(windows))'.dependencies]
-tree-sitter-purescript.workspace = true
-
 [dev-dependencies]
 call = { workspace = true, features = ["test-support"] }
 editor = { workspace = true, features = ["test-support"] }