Fix hover tooltips appearing after related element is pressed (#24540)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/23894

Reworks all trigger declarations from
`.trigger(element.tooltip(tooltip))` into
`.trigger_with_tooltip(element, tooltip)` , with new API disallowing
simultaneous trigger and tooltip display.

All existing `.trigger(` calls were replaced, except 2 not applicable
(in dock.rs and pane.rs), 15 left as ones without tooltips, and 2
unchanged places in `inline_completion_button.rs`, where


0f7bb2e9fd/crates/inline_completion_button/src/inline_completion_button.rs (L311-L319)

`with_animation` does not allow us to simply use the same approach.

Release Notes:

- Fixed hover tooltips appearing after related element is pressed

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>

crates/ui/src/components/popover_menu.rs

@@ -3,8 +3,8 @@
 use std::{cell::RefCell, rc::Rc};
 
 use gpui::{
-    anchored, deferred, div, point, prelude::FluentBuilder, px, size, AnyElement, App, Bounds,
-    Corner, DismissEvent, DispatchPhase, Element, ElementId, Entity, Focusable as _,
+    anchored, deferred, div, point, prelude::FluentBuilder, px, size, AnyElement, AnyView, App,
+    Bounds, Corner, DismissEvent, DispatchPhase, Element, ElementId, Entity, Focusable as _,
     GlobalElementId, HitboxId, InteractiveElement, IntoElement, LayoutId, Length, ManagedView,
     MouseDownEvent, ParentElement, Pixels, Point, Style, Window,
 };
@@ -178,6 +178,28 @@ impl<M: ManagedView> PopoverMenu<M> {
         self
     }
 
+    pub fn trigger_with_tooltip<T: PopoverTrigger + ButtonCommon>(
+        mut self,
+        t: T,
+        tooltip_builder: impl Fn(&mut Window, &mut App) -> AnyView + 'static,
+    ) -> Self {
+        let on_open = self.on_open.clone();
+        self.child_builder = Some(Box::new(move |menu, builder| {
+            let open = menu.borrow().is_some();
+            t.toggle_state(open)
+                .when_some(builder, |el, builder| {
+                    el.on_click(move |_, window, cx| {
+                        show_menu(&builder, &menu, on_open.clone(), window, cx)
+                    })
+                    .when(!open, |t| {
+                        t.tooltip(move |window, cx| tooltip_builder(window, cx))
+                    })
+                })
+                .into_any_element()
+        }));
+        self
+    }
+
     /// anchor defines which corner of the menu to anchor to the attachment point
     /// (by default the cursor position, but see attach)
     pub fn anchor(mut self, anchor: Corner) -> Self {