Update Rust crate oo7 to v0.3.3 (#15281)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [oo7](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7) | dependencies | patch
| `0.3.0` -> `0.3.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>bilelmoussaoui/oo7 (oo7)</summary>

###
[`v0.3.3`](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/releases/tag/0.3.3)

[Compare
Source](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/compare/0.3.2...0.3.3)

Bilal Elmoussaoui:

-   client/item: Force tuple usage when serializing
-   client: Use async UnixStream

###
[`v0.3.2`](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/releases/tag/0.3.2)

[Compare
Source](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/compare/0.3.1...0.3.2)

Kévin Commaille:

- [client: Fix compile issue with tracing
feature](8720514d56)
- [client: Do not create features for optional deps already behind a
feature](c4cad3dbd4)
-   Various clippy fixes

###
[`v0.3.1`](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/releases/tag/0.3.1)

[Compare
Source](https://togithub.com/bilelmoussaoui/oo7/compare/0.3.0...0.3.1)

Daiki Ueno:

- [portal: Support migration from legacy keyring
format](0e4d787372)

Dhanuka Warusadura:

- [portal: Add rekeying support for
oo7::portal::Keyring](96dd3c4292)

Felix Häcker:

- [service: Use correct signal name for
CollectionDeleted](19499a6499)
- [service: Add signals for collection
create/delete/change](c4e68b8e76)
- [collection: Add path to public
api](7effc007d4)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -7153,28 +7153,32 @@ checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
 [[package]]
 name = "oo7"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37558cac1af63a81fd2ff7f3469c02a4da06b163c5671791553b8dac10f07c82"
+checksum = "8fc6ce4692fbfd044ce22ca07dcab1a30fa12432ca2aa5b1294eca50d3332a24"
 dependencies = [
  "aes",
  "async-fs 2.1.1",
  "async-io 2.3.1",
  "async-lock 3.3.0",
+ "async-net 2.0.0",
  "blocking",
  "cbc",
  "cipher",
  "digest",
+ "endi",
  "futures-lite 2.2.0",
  "futures-util",
  "hkdf",
  "hmac",
+ "md-5",
  "num",
  "num-bigint-dig",
  "pbkdf2",
  "rand 0.8.5",
  "serde",
  "sha2",
+ "subtle",
  "zbus",
  "zeroize",
  "zvariant",