Update Rust crate sysinfo to 0.31.0 (#17733)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [sysinfo](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo) |
workspace.dependencies | minor | `0.30.7` -> `0.31.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>GuillaumeGomez/sysinfo (sysinfo)</summary>

###
[`v0.31.4`](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0314)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/compare/v0.31.3...v0.31.4)

-   macOS: Force memory cleanup in disk list retrieval.

###
[`v0.31.3`](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0313)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/compare/v0.31.2...v0.31.3)

-   Raspberry Pi: Fix temperature retrieval.

###
[`v0.31.2`](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0312)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/compare/v0.31.1...v0.31.2)

-   Remove `bstr` dependency (needed for rustc development).

###
[`v0.31.1`](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0311)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/compare/v0.31.0...v0.31.1)

-   Downgrade version of `memchr` (needed for rustc development).

###
[`v0.31.0`](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0310)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/GuillaumeGomez/sysinfo/compare/v0.30.13...v0.31.0)

-   Split crate in features to only enable what you need.
- Remove `System::refresh_process`, `System::refresh_process_specifics`
and `System::refresh_pids`
    methods.
- Add new argument of type `ProcessesToUpdate` to
`System::refresh_processes` and `System::refresh_processes_specifics`
methods.
-   Add new `NetworkData::ip_networks` method.
-   Add new `System::refresh_cpu_list` method.
-   Global CPU now only contains CPU usage.
-   Rename `TermalSensorType` to `ThermalSensorType`.
-   Process names is now an `OsString`.
-   Remove `System::global_cpu_info`.
-   Add `System::global_cpu_usage`.
- macOS: Fix invalid CPU computation when single processes are refreshed
one after the other.
-   Windows: Fix virtual memory computation.
-   Windows: Fix WoW64 parent process refresh.
-   Linux: Retrieve RSS (Resident Set Size) memory for cgroups.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC43NC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguODAuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Piotr Osiewicz <24362066+osiewicz@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -416,7 +416,7 @@ strsim = "0.11"
 strum = { version = "0.25.0", features = ["derive"] }
 subtle = "2.5.0"
 sys-locale = "0.3.1"
-sysinfo = "0.30.7"
+sysinfo = "0.31.0"
 tempfile = "3.9.0"
 thiserror = "1.0.29"
 tiktoken-rs = "0.5.9"