Update Rust crate aws-sdk-bedrockruntime to v1.82.0 (#28451)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|
[aws-sdk-bedrockruntime](https://redirect.github.com/awslabs/aws-sdk-rust)
| workspace.dependencies | minor | `1.80.0` -> `1.82.0` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIzOC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kirill Bulatov <kirill@zed.dev>

Cargo.lock

@@ -1340,12 +1340,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-bedrockruntime"
-version = "1.80.0"
+version = "1.82.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39ee8ef191b908d013659ca2c0670215f0c920c781998e1dc55904d6bdb73b51"
+checksum = "8cb95f77abd4321348dd2f52a25e1de199732f54d2a35860ad20f5df21c66b44"
 dependencies = [
  "aws-credential-types",
  "aws-runtime",
+ "aws-sigv4",
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-eventstream",
  "aws-smithy-http",
@@ -1357,6 +1358,7 @@ dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "fastrand 2.3.0",
  "http 0.2.12",
+ "hyper 0.14.32",
  "once_cell",
  "regex-lite",
  "tracing",
@@ -1924,7 +1926,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -7927,7 +7929,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11064,7 +11066,7 @@ checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.1",
  "heck 0.5.0",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "multimap 0.10.0",
  "once_cell",
@@ -11097,7 +11099,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.100",
@@ -16795,7 +16797,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -17744,7 +17746,6 @@ dependencies = [
  "hyper-rustls 0.27.5",
  "indexmap",
  "inout",
- "itertools 0.12.1",
  "itertools 0.13.0",
  "lazy_static",
  "libc",