Bump Tree-sitter for bug fixes affecting YAML parser loaded via WASM (#25054)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/24742
Closes #24632

This PR bumps Tree-sitter to bring in bug fixes:
* https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/pull/4218
* https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/pull/4213
* https://github.com/tree-sitter/tree-sitter/pull/4210

I've also bumped Wasmtime and wit-bindgen, since the new Tree-sitter
uses a newer wasmtime.

Release Notes:

- Fixed a parsing bug that caused memory leaks and crashes when using
the Ansible extension

---------

Co-authored-by: Anthony <anthony@zed.dev>
Co-authored-by: Anthony Eid <hello@anthonyeid.me>

Cargo.toml

@@ -526,7 +526,7 @@ tiny_http = "0.8"
 toml = "0.8"
 tokio = { version = "1" }
 tower-http = "0.4.4"
-tree-sitter = { version = "0.24", features = ["wasm"] }
+tree-sitter = { version = "0.25.2", features = ["wasm"] }
 tree-sitter-bash = "0.23"
 tree-sitter-c = "0.23"
 tree-sitter-cpp = "0.23"
@@ -539,7 +539,7 @@ tree-sitter-go-mod = { git = "https://github.com/camdencheek/tree-sitter-go-mod"
 tree-sitter-gowork = { git = "https://github.com/zed-industries/tree-sitter-go-work", rev = "acb0617bf7f4fda02c6217676cc64acb89536dc7" }
 tree-sitter-heex = { git = "https://github.com/zed-industries/tree-sitter-heex", rev = "1dd45142fbb05562e35b2040c6129c9bca346592" }
 tree-sitter-diff = "0.1.0"
-tree-sitter-html = "0.20"
+tree-sitter-html = "0.23"
 tree-sitter-jsdoc = "0.23"
 tree-sitter-json = "0.24"
 tree-sitter-md = { git = "https://github.com/tree-sitter-grammars/tree-sitter-markdown", rev = "9a23c1a96c0513d8fc6520972beedd419a973539" }
@@ -555,18 +555,18 @@ unicode-segmentation = "1.10"
 unicode-script = "0.5.7"
 url = "2.2"
 uuid = { version = "1.1.2", features = ["v4", "v5", "v7", "serde"] }
-wasmparser = "0.217"
-wasm-encoder = "0.217"
-wasmtime = { version = "25", default-features = false, features = [
+wasmparser = "0.221"
+wasm-encoder = "0.221"
+wasmtime = { version = "29", default-features = false, features = [
     "async",
     "demangle",
     "runtime",
     "cranelift",
     "component-model",
 ] }
-wasmtime-wasi = "25"
+wasmtime-wasi = "29"
 which = "6.0.0"
-wit-component = "0.201"
+wit-component = "0.221"
 zed_llm_client = "0.4"
 zstd = "0.11"
 metal = "0.31"