Fix cannot select in terminal when copy_on_select is enabled (#34131)

Closes #33989


![terminal_select](https://github.com/user-attachments/assets/5027d2f2-f2b3-43a4-8262-3c266fdc5256)

Release Notes:

- N/A

crates/terminal_view/src/terminal_view.rs

@@ -715,7 +715,7 @@ impl TerminalView {
 
     ///Attempt to paste the clipboard into the terminal
     fn copy(&mut self, _: &Copy, _: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) {
-        self.terminal.update(cx, |term, _| term.copy());
+        self.terminal.update(cx, |term, _| term.copy(None));
         cx.notify();
     }