Fix agent reading and editing files over SSH (#30144)

Release Notes:

- Fixed a bug that would prevent the agent from working over SSH.

---------

Co-authored-by: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>
Co-authored-by: Richard Feldman <oss@rtfeldman.com>
Co-authored-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>
Co-authored-by: Cole Miller <m@cole-miller.net>

crates/eval/src/examples/comment_translation.rs

@@ -1,7 +1,7 @@
 use crate::example::{Example, ExampleContext, ExampleMetadata, JudgeAssertion};
 use anyhow::Result;
 use assistant_settings::AgentProfileId;
-use assistant_tools::StreamingEditFileToolInput;
+use assistant_tools::EditFileToolInput;
 use async_trait::async_trait;
 
 pub struct CommentTranslation;
@@ -34,8 +34,7 @@ impl Example for CommentTranslation {
             for message in thread.messages() {
                 for tool_use in thread.tool_uses_for_message(message.id, cx) {
                     if tool_use.name == "edit_file" {
-                        let input: StreamingEditFileToolInput =
-                            serde_json::from_value(tool_use.input)?;
+                        let input: EditFileToolInput = serde_json::from_value(tool_use.input)?;
                         if input.create_or_overwrite {
                             create_or_overwrite_count += 1;
                         }