Fix gopls langserver downloads (#7571)

Fixes https://github.com/zed-industries/zed/issues/7534 by not requiring
assets for gopls and vscode-eslint langservers — those two are the only
ones in Zed that do not use assets directly when determining langserver
version and retrieving those.
All other servers deal with assets, hence require those to be present.

The problem with https://github.com/tamasfe/taplo/releases is that they
host multiple binary releases in the same release list, so for now the
code works because only the langserver has assets — but as soon as
another release there gets assets, it will break again.
We could filter out those by names also, but they also tend to change
(and can be edited manually), so keeping it as is for now.

Release Notes:

- Fixed gopls language server downloads
([7534](https://github.com/zed-industries/zed/issues/7534))

crates/copilot/src/copilot.rs

@@ -976,7 +976,8 @@ async fn get_copilot_lsp(http: Arc<dyn HttpClient>) -> anyhow::Result<PathBuf> {
 
     ///Check for the latest copilot language server and download it if we haven't already
     async fn fetch_latest(http: Arc<dyn HttpClient>) -> anyhow::Result<PathBuf> {
-        let release = latest_github_release("zed-industries/copilot", false, http.clone()).await?;
+        let release =
+            latest_github_release("zed-industries/copilot", true, false, http.clone()).await?;
 
         let version_dir = &*paths::COPILOT_DIR.join(format!("copilot-{}", release.name));
 
@@ -997,7 +998,7 @@ async fn get_copilot_lsp(http: Arc<dyn HttpClient>) -> anyhow::Result<PathBuf> {
             let mut response = http
                 .get(url, Default::default(), true)
                 .await
-                .map_err(|err| anyhow!("error downloading copilot release: {}", err))?;
+                .context("error downloading copilot release")?;
             let decompressed_bytes = GzipDecoder::new(BufReader::new(response.body_mut()));
             let archive = Archive::new(decompressed_bytes);
             archive.unpack(dist_dir).await?;