fix vim repeat (#8513)

Release Notes:

- vim: Fixed `.` when multiple windows are open
([#7446](https://github.com/zed-industries/zed/issues/7446)).
- vim: Fixed switching to normal mode after `J`, `<` or `>` in visual
mode ([#4439](https://github.com/zed-industries/zed/issues/4439))
- vim: Added `ctrl-t` and `ctrl-d` for indent/outdent in insert mode.

- Fixed indent/outdent/join lines appearing to work in read-only buffers
([#8423](https://github.com/zed-industries/zed/issues/8423))
- Fixed indent with an empty selection when the cursor was in column 0

crates/vim/src/test.rs

@@ -163,9 +163,9 @@ async fn test_indent_outdent(cx: &mut gpui::TestAppContext) {
     cx.simulate_keystrokes(["<", "<"]);
     cx.assert_editor_state("aa\nbˇb\ncc");
 
-    // works in visuial mode
+    // works in visual mode
     cx.simulate_keystrokes(["shift-v", "down", ">"]);
-    cx.assert_editor_state("aa\n    b«b\n    ccˇ»");
+    cx.assert_editor_state("aa\n    bb\n    cˇc");
 }
 
 #[gpui::test]