Enable Claude 3 models to be used via the Zed server if "language-models" feature flag is enabled for user (#10015)

Release Notes:

- N/A

crates/collab/Cargo.toml

@@ -18,6 +18,7 @@ sqlite = ["sea-orm/sqlx-sqlite", "sqlx/sqlite"]
 test-support = ["sqlite"]
 
 [dependencies]
+anthropic.workspace = true
 anyhow.workspace = true
 async-tungstenite = "0.16"
 aws-config = { version = "1.1.5" }