Add initial package.json scripts task autodetection (#32497)

Now, every JS/TS-related file will get their package.json script
contents added as tasks:

<img width="1020" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5bf80f80-fd72-4ba8-8ccf-418872895a25"
/>

To achieve that, `fn associated_tasks` from the `ContextProvider` was
made asynchronous and the related code adjusted.

Release Notes:

- Added initial `package.json` scripts task autodetection

---------

Co-authored-by: Piotr Osiewicz <piotr@zed.dev>

crates/remote_server/src/headless_project.rs

@@ -146,6 +146,7 @@ impl HeadlessProject {
 
         let task_store = cx.new(|cx| {
             let mut task_store = TaskStore::local(
+                fs.clone(),
                 buffer_store.downgrade(),
                 worktree_store.clone(),
                 toolchain_store.read(cx).as_language_toolchain_store(),