Fix clippy::needless_borrow lint violations (#36444)

Release Notes:

- N/A

Cargo.toml

@@ -824,6 +824,7 @@ module_inception = { level = "deny" }
 question_mark = { level = "deny" }
 redundant_closure = { level = "deny" }
 declare_interior_mutable_const = { level = "deny" }
+needless_borrow = { level = "warn"}
 # Individual rules that have violations in the codebase:
 type_complexity = "allow"
 # We often return trait objects from `new` functions.