Improve FreeBSD support (#33162)

This PR contains a set of changes for improving FreeBSD support (#15309,
#29550) and is a kind of follow up to the PR #20480 which added an
initial support for FreeBSD.

A summary of changes is as follows:
- Add some more freebsd conditionals which seem missing in the previous
PR.
- Implement `anonymous_fd()` and `current_path()` functions for FreeBSD.
- Improve detection of FreeBSD in telemetry and GPU detection.
- Temporarily disable LiveKit/WebRTC support to make build succeed.
- Remove support for flatpak since it is Linux-only packaging format.

Adding `RUSTFLAGS="-C link-dead-code"` does not seem necessary anymore.
It builds fine without the flag.

Known issues:
- Integrated terminal is painfully laggy and virtually unusable in my
environment. This might be specific to my setup.
- I cannot input Japanese using IME. When I type characters, they appear
on the screen. But when I hit return key, they disappears. Seems the
same issue as #15409.

My environment is MATE desktop on X11 on FreeBSD 14.2 on Intel Core
i5-7260U integrated graphics.

P.S. For those who might be interested, a work-in-progress FreeBSD port
and binary packages are available at
https://github.com/tagattie/FreeBSD-Zed

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Peter Tripp <peter@zed.dev>

crates/docs_preprocessor/src/main.rs

@@ -171,7 +171,7 @@ fn find_action_by_name(name: &str) -> Option<&ActionDef> {
 fn find_binding(os: &str, action: &str) -> Option<String> {
     let keymap = match os {
         "macos" => &KEYMAP_MACOS,
-        "linux" => &KEYMAP_LINUX,
+        "linux" | "freebsd" => &KEYMAP_LINUX,
         _ => unreachable!("Not a valid OS: {}", os),
     };