diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e7cb404acc..1d3c9930a6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -83,8 +83,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "alacritty_terminal"
-version = "0.25.0-dev"
-source = "git+https://github.com/alacritty/alacritty.git?rev=5e78d20c709cb1ab8d44ca7a8702cc26d779227c#5e78d20c709cb1ab8d44ca7a8702cc26d779227c"
+version = "0.25.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5bccc2e60c2112dc8e8a722d6d30f2bb1a6a7b5d0e65fa695e09e57415dca7f7"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bitflags 2.8.0",
@@ -14852,15 +14853,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "vte"
-version = "0.14.1"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "231fdcd7ef3037e8330d8e17e61011a2c244126acc0a982f4040ac3f9f0bc077"
+checksum = "9a0b683b20ef64071ff03745b14391751f6beab06a54347885459b77a3f2caa5"
 dependencies = [
  "bitflags 2.8.0",
  "cursor-icon",
  "log",
- "memchr",
  "serde",
+ "utf8parse",
+ "vte_generate_state_changes",
+]
+
+[[package]]
+name = "vte_generate_state_changes"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e369bee1b05d510a7b4ed645f5faa90619e05437111783ea5848f28d97d3c2e"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index bb60f44394..224842c3f9 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -364,8 +364,7 @@ zeta = { path = "crates/zeta" }
 #
 
 aho-corasick = "1.1"
-# TODO(#18342): Update to version 0.25 from crates.io when it is released.
-alacritty_terminal = { git = "https://github.com/alacritty/alacritty.git", rev = "5e78d20c709cb1ab8d44ca7a8702cc26d779227c" }
+alacritty_terminal = "0.25"
 any_vec = "0.14"
 anyhow = "1.0.86"
 arrayvec = { version = "0.7.4", features = ["serde"] }
diff --git a/crates/repl/src/outputs/plain.rs b/crates/repl/src/outputs/plain.rs
index 8ed41db58c..2c467b57a7 100644
--- a/crates/repl/src/outputs/plain.rs
+++ b/crates/repl/src/outputs/plain.rs
@@ -181,10 +181,10 @@ impl TerminalOutput {
         for byte in text.as_bytes() {
             if *byte == b'\n' {
                 // Dirty (?) hack to move the cursor down
-                self.parser.advance(&mut self.handler, &[b'\r']);
-                self.parser.advance(&mut self.handler, &[b'\n']);
+                self.parser.advance(&mut self.handler, b'\r');
+                self.parser.advance(&mut self.handler, b'\n');
             } else {
-                self.parser.advance(&mut self.handler, &[*byte]);
+                self.parser.advance(&mut self.handler, *byte);
             }
         }