Remove unneeded inline tables in Cargo.tomls (#27563)

This PR removes some unneeded inline tables from our `Cargo.toml`s.

Release Notes:

- N/A

script/patches/use-cross-platform-livekit.patch

@@ -5,15 +5,15 @@ index 9ba10e56ba..bb69440691 100644
 @@ -41,10 +41,10 @@ serde_derive.workspace = true
  telemetry.workspace = true
  util.workspace = true
- 
+
 -[target.'cfg(target_os = "macos")'.dependencies]
 +[target.'cfg(any())'.dependencies]
- livekit_client_macos = { workspace = true }
- 
+ livekit_client_macos.workspace = true
+
 -[target.'cfg(not(target_os = "macos"))'.dependencies]
 +[target.'cfg(all())'.dependencies]
- livekit_client = { workspace = true }
- 
+ livekit_client.workspace = true
+
  [dev-dependencies]
 diff --git a/crates/call/src/call.rs b/crates/call/src/call.rs
 index 5e212d35b7..a8f9e8f43e 100644
@@ -21,19 +21,19 @@ index 5e212d35b7..a8f9e8f43e 100644
 +++ b/crates/call/src/call.rs
 @@ -1,13 +1,13 @@
  pub mod call_settings;
- 
+
 -#[cfg(target_os = "macos")]
 +#[cfg(any())]
  mod macos;
- 
+
 -#[cfg(target_os = "macos")]
 +#[cfg(any())]
  pub use macos::*;
- 
+
 -#[cfg(not(target_os = "macos"))]
 +#[cfg(all())]
  mod cross_platform;
- 
+
 -#[cfg(not(target_os = "macos"))]
 +#[cfg(all())]
  pub use cross_platform::*;
@@ -45,15 +45,15 @@ index 1d17cfa145..f845234987 100644
 -#[cfg(target_os = "macos")]
 +#[cfg(any())]
  mod macos;
- 
+
 -#[cfg(target_os = "macos")]
 +#[cfg(any())]
  pub use macos::*;
- 
+
 -#[cfg(not(target_os = "macos"))]
 +#[cfg(all())]
  mod cross_platform;
- 
+
 -#[cfg(not(target_os = "macos"))]
 +#[cfg(all())]
  pub use cross_platform::*;