file_finder: Prioritize file name matches over path matches (#27937)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/27936

Adds additional comparison after the existing history-based comparison.

This comparison checks whether the first position matched via fuzzy
search is in the file name. If so, we prioritize this match over one in
the path. If both items match either the file name or the path, the
existing comparison logic is used.

- [x] Tests

Before:
<img width="580" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/011fdd01-3dfa-4950-abb1-dfda10885664"
/>

After:
<img width="614" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9c4944b0-83dc-4611-94bb-aae1758fab23"
/>


Release Notes:

- Fixed an issue where fuzzy matching in file finder did not properly
prioritize matches in file names.

crates/file_finder/src/file_finder_tests.rs

@@ -2372,3 +2372,48 @@ fn assert_match_at_position(
     .to_string_lossy();
     assert_eq!(match_file_name, expected_file_name);
 }
+
+#[gpui::test]
+async fn test_filename_precedence(cx: &mut TestAppContext) {
+    let app_state = init_test(cx);
+
+    app_state
+        .fs
+        .as_fake()
+        .insert_tree(
+            path!("/src"),
+            json!({
+                "layout": {
+                    "app.css": "",
+                    "app.d.ts": "",
+                    "app.html": "",
+                    "+page.svelte": "",
+                },
+                "routes": {
+                    "+layout.svelte": "",
+                }
+            }),
+        )
+        .await;
+
+    let project = Project::test(app_state.fs.clone(), [path!("/src").as_ref()], cx).await;
+    let (picker, _, cx) = build_find_picker(project, cx);
+
+    cx.simulate_input("layout");
+
+    picker.update(cx, |finder, _| {
+        let search_matches = collect_search_matches(finder).search_paths_only();
+
+        assert_eq!(
+            search_matches,
+            vec![
+                PathBuf::from("routes/+layout.svelte"),
+                PathBuf::from("layout/app.css"),
+                PathBuf::from("layout/app.d.ts"),
+                PathBuf::from("layout/app.html"),
+                PathBuf::from("layout/+page.svelte"),
+            ],
+            "File with 'layout' in filename should be prioritized over files in 'layout' directory"
+        );
+    });
+}