claude: Respect always allow setting (#36450)

Claude will now respect the `agent.always_allow_tool_actions` setting
and will set it when "Always Allow" is clicked.

Release Notes:

- N/A

crates/agent_servers/Cargo.toml

@@ -19,6 +19,7 @@ doctest = false
 [dependencies]
 acp_thread.workspace = true
 agent-client-protocol.workspace = true
+agent_settings.workspace = true
 agentic-coding-protocol.workspace = true
 anyhow.workspace = true
 collections.workspace = true