Switch from OpenSSL to Rustls (#19104)

This PR also includes a downgrade of our async_tungstenite version to
0.24

Release Notes:

- N/A

crates/http_client/Cargo.toml

@@ -21,8 +21,6 @@ derive_more.workspace = true
 futures.workspace = true
 http = "1.1"
 log.workspace = true
-rustls-native-certs.workspace = true
-rustls.workspace = true
 serde.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 smol.workspace = true