lints: A bunch of extra style lint fixes (#36568)

- **lints: Fix 'doc_lazy_continuation'**
- **lints: Fix 'doc_overindented_list_items'**
- **inherent_to_string and io_other_error**
- **Some more lint fixes**
- **lints: enable bool_assert_comparison, match_like_matches_macro and
wrong_self_convention**


Release Notes:

- N/A

crates/agent_settings/src/agent_settings.rs

@@ -505,9 +505,8 @@ impl Settings for AgentSettings {
             }
         }
 
-        debug_assert_eq!(
-            sources.default.always_allow_tool_actions.unwrap_or(false),
-            false,
+        debug_assert!(
+            !sources.default.always_allow_tool_actions.unwrap_or(false),
             "For security, agent.always_allow_tool_actions should always be false in default.json. If it's true, that is a bug that should be fixed!"
         );