lints: A bunch of extra style lint fixes (#36568)

- **lints: Fix 'doc_lazy_continuation'**
- **lints: Fix 'doc_overindented_list_items'**
- **inherent_to_string and io_other_error**
- **Some more lint fixes**
- **lints: enable bool_assert_comparison, match_like_matches_macro and
wrong_self_convention**


Release Notes:

- N/A

crates/auto_update_helper/src/updater.rs

@@ -90,11 +90,7 @@ pub(crate) const JOBS: [Job; 2] = [
         std::thread::sleep(Duration::from_millis(1000));
         if let Ok(config) = std::env::var("ZED_AUTO_UPDATE") {
             match config.as_str() {
-                "err" => Err(std::io::Error::new(
-                    std::io::ErrorKind::Other,
-                    "Simulated error",
-                ))
-                .context("Anyhow!"),
+                "err" => Err(std::io::Error::other("Simulated error")).context("Anyhow!"),
                 _ => panic!("Unknown ZED_AUTO_UPDATE value: {}", config),
             }
         } else {
@@ -105,11 +101,7 @@ pub(crate) const JOBS: [Job; 2] = [
         std::thread::sleep(Duration::from_millis(1000));
         if let Ok(config) = std::env::var("ZED_AUTO_UPDATE") {
             match config.as_str() {
-                "err" => Err(std::io::Error::new(
-                    std::io::ErrorKind::Other,
-                    "Simulated error",
-                ))
-                .context("Anyhow!"),
+                "err" => Err(std::io::Error::other("Simulated error")).context("Anyhow!"),
                 _ => panic!("Unknown ZED_AUTO_UPDATE value: {}", config),
             }
         } else {