ci: Switch Windows jobs to target explicit tag (#36693)

The previous tags are non-customizable (added by default).
This will enable us to pull specific runs out of the pool for
maintenance.

Also disable actionlint invoking shellcheck because it chokes on
PowerShell.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Cole Miller <cole@zed.dev>

.github/actionlint.yml

@@ -30,3 +30,15 @@ self-hosted-runner:
     # Self Hosted Runners
     - self-mini-macos
     - self-32vcpu-windows-2022
+
+# Disable shellcheck because it doesn't like powershell
+# This should have been triggered with initial rollout of actionlint
+# but https://github.com/zed-industries/zed/pull/36693
+# somehow caused actionlint to actually check those windows jobs
+# where previously they were being skipped. Likely caused by an
+# unknown bug in actionlint where parsing of `runs-on: [ ]`
+# breaks something else. (yuck)
+paths:
+  .github/workflows/{ci,release_nightly}.yml:
+    ignore:
+      - "shellcheck"