Add script to package Linux binary into archive (#11165)

Release Notes:

- N/A

script/upload-nightly

@@ -4,7 +4,7 @@
 bash -euo pipefail
 source script/lib/blob-store.sh
 
-allowed_targets=("linux-deb" "macos")
+allowed_targets=("linux-targz" "macos")
 is_allowed_target() {
     for val in "${allowed_targets[@]}"; do
         if [[ "$1" == "$val" ]]; then
@@ -40,11 +40,11 @@ case "$target" in
         upload_to_blob_store $bucket_name "target/release/Zed.dmg" "nightly/Zed.dmg"
         upload_to_blob_store $bucket_name "target/latest-sha" "nightly/latest-sha"
         ;;
-    linux-deb)
-        find target/release -type f -name "*.deb" -print0 | while IFS= read -r -d '' bundle_file; do
+    linux-targz)
+        find . -type f -name "zed-*.tar.gz" -print0 | while IFS= read -r -d '' bundle_file; do
             upload_to_blob_store $bucket_name "$bundle_file" "nightly/$(basename "$bundle_file")"
         done
-        upload_to_blob_store $bucket_name "target/latest-sha" "nightly/latest-sha-linux-deb"
+        upload_to_blob_store $bucket_name "target/latest-sha" "nightly/latest-sha-linux-targz"
         ;;
     *)
         echo "Error: Unknown target '$target'"