diff --git a/crates/gpui/src/platform/mac/keyboard.rs b/crates/gpui/src/platform/mac/keyboard.rs
index a9f6af3edb..b3793ba97c 100644
--- a/crates/gpui/src/platform/mac/keyboard.rs
+++ b/crates/gpui/src/platform/mac/keyboard.rs
@@ -1,8 +1,9 @@
+use collections::HashMap;
 use std::ffi::{CStr, c_void};
 
 use objc::{msg_send, runtime::Object, sel, sel_impl};
 
-use crate::PlatformKeyboardLayout;
+use crate::{KeybindingKeystroke, Keystroke, PlatformKeyboardLayout, PlatformKeyboardMapper};
 
 use super::{
     TISCopyCurrentKeyboardLayoutInputSource, TISGetInputSourceProperty, kTISPropertyInputSourceID,
@@ -14,6 +15,10 @@ pub(crate) struct MacKeyboardLayout {
     name: String,
 }
 
+pub(crate) struct MacKeyboardMapper {
+    key_equivalents: Option<HashMap<char, char>>,
+}
+
 impl PlatformKeyboardLayout for MacKeyboardLayout {
     fn id(&self) -> &str {
         &self.id
@@ -24,6 +29,23 @@ impl PlatformKeyboardLayout for MacKeyboardLayout {
     }
 }
 
+impl PlatformKeyboardMapper for MacKeyboardMapper {
+    fn map_key_equivalent(
+        &self,
+        mut keystroke: Keystroke,
+        use_key_equivalents: bool,
+    ) -> KeybindingKeystroke {
+        if use_key_equivalents && let Some(key_equivalents) = &self.key_equivalents {
+            if keystroke.key.chars().count() == 1
+                && let Some(key) = key_equivalents.get(&keystroke.key.chars().next().unwrap())
+            {
+                keystroke.key = key.to_string();
+            }
+        }
+        KeybindingKeystroke::from_keystroke(keystroke)
+    }
+}
+
 impl MacKeyboardLayout {
     pub(crate) fn new() -> Self {
         unsafe {
@@ -47,3 +69,1428 @@ impl MacKeyboardLayout {
         }
     }
 }
+
+impl MacKeyboardMapper {
+    pub(crate) fn new(layout_id: &str) -> Self {
+        let key_equivalents = get_key_equivalents(layout_id);
+
+        Self { key_equivalents }
+    }
+}
+
+// On some keyboards (e.g. German QWERTZ) it is not possible to type the full ASCII range
+// without using option. This means that some of our built in keyboard shortcuts do not work
+// for those users.
+//
+// The way macOS solves this problem is to move shortcuts around so that they are all reachable,
+// even if the mnemonic changes. https://developer.apple.com/documentation/swiftui/keyboardshortcut/localization-swift.struct
+//
+// For example, cmd-> is the "switch window" shortcut because the > key is right above tab.
+// To ensure this doesn't cause problems for shortcuts defined for a QWERTY layout, apple moves
+// any shortcuts defined as cmd-> to cmd-:. Coincidentally this s also the same keyboard position
+// as cmd-> on a QWERTY layout.
+//
+// Another example is cmd-[ and cmd-], as they cannot be typed without option, those keys are remapped to cmd-ö
+// and cmd-ä. These shortcuts are not in the same position as a QWERTY keyboard, because on a QWERTZ keyboard
+// the + key is in the way; and shortcuts bound to cmd-+ are still typed as cmd-+ on either keyboard (though the
+// specific key moves)
+//
+// As far as I can tell, there's no way to query the mappings Apple uses except by rendering a menu with every
+// possible key combination, and inspecting the UI to see what it rendered. So that's what we did...
+//
+// These mappings were generated by running https://github.com/ConradIrwin/keyboard-inspector, tidying up the
+// output to remove languages with no mappings and other oddities, and converting it to a less verbose representation with:
+//  jq -s 'map(to_entries | map({key: .key, value: [(.value | to_entries | map(.key) | join("")), (.value | to_entries | map(.value) | join(""))]}) | from_entries) | add'
+// From there I used multi-cursor to produce this match statement.
+fn get_key_equivalents(layout_id: &str) -> Option<HashMap<char, char>> {
+    let mappings: &[(char, char)] = match layout_id {
+        "com.apple.keylayout.ABC-AZERTY" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('.', ';'),
+            ('/', ':'),
+            ('0', 'à'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', 'é'),
+            ('3', '"'),
+            ('4', '\''),
+            ('5', '('),
+            ('6', '§'),
+            ('7', 'è'),
+            ('8', '!'),
+            ('9', 'ç'),
+            (':', '°'),
+            (';', ')'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '`'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', '*'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.ABC-QWERTZ" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('#', '§'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', 'ß'),
+            (':', 'Ü'),
+            (';', 'ü'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '#'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '\''),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Albanian" => &[
+            ('"', '\''),
+            (':', 'Ç'),
+            (';', 'ç'),
+            ('<', ';'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('\'', '@'),
+            ('\\', 'ë'),
+            ('`', '<'),
+            ('|', 'Ë'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Austrian" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('#', '§'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', 'ß'),
+            (':', 'Ü'),
+            (';', 'ü'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '#'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '\''),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Azeri" => &[
+            ('"', 'Ə'),
+            (',', 'ç'),
+            ('.', 'ş'),
+            ('/', '.'),
+            (':', 'I'),
+            (';', 'ı'),
+            ('<', 'Ç'),
+            ('>', 'Ş'),
+            ('?', ','),
+            ('W', 'Ü'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', 'ə'),
+            (']', 'ğ'),
+            ('w', 'ü'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '/'),
+            ('}', 'Ğ'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Belgian" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('.', ';'),
+            ('/', ':'),
+            ('0', 'à'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', 'é'),
+            ('3', '"'),
+            ('4', '\''),
+            ('5', '('),
+            ('6', '§'),
+            ('7', 'è'),
+            ('8', '!'),
+            ('9', 'ç'),
+            (':', '°'),
+            (';', ')'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '`'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', '*'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Brazilian-ABNT2" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('/', 'ç'),
+            ('?', 'Ç'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '~'),
+            ('^', '¨'),
+            ('`', '\''),
+            ('|', '^'),
+            ('~', '"'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Brazilian-Pro" => &[('^', 'ˆ'), ('~', '˜')],
+        "com.apple.keylayout.British" => &[('#', '£')],
+        "com.apple.keylayout.Canadian-CSA" => &[
+            ('"', 'È'),
+            ('/', 'é'),
+            ('<', '\''),
+            ('>', '"'),
+            ('?', 'É'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'è'),
+            ('\\', 'à'),
+            (']', 'ç'),
+            ('`', 'ù'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', 'À'),
+            ('}', 'Ç'),
+            ('~', 'Ù'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Croatian" => &[
+            ('"', 'Ć'),
+            ('&', '\''),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            (':', 'Č'),
+            (';', 'č'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'š'),
+            ('\'', 'ć'),
+            ('\\', 'ž'),
+            (']', 'đ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Š'),
+            ('|', 'Ž'),
+            ('}', 'Đ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Croatian-PC" => &[
+            ('"', 'Ć'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'Č'),
+            (';', 'č'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'š'),
+            ('\'', 'ć'),
+            ('\\', 'ž'),
+            (']', 'đ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Š'),
+            ('|', 'Ž'),
+            ('}', 'Đ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Czech" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '!'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('+', '%'),
+            ('/', '\''),
+            ('0', 'é'),
+            ('1', '+'),
+            ('2', 'ě'),
+            ('3', 'š'),
+            ('4', 'č'),
+            ('5', 'ř'),
+            ('6', 'ž'),
+            ('7', 'ý'),
+            ('8', 'á'),
+            ('9', 'í'),
+            (':', '"'),
+            (';', 'ů'),
+            ('<', '?'),
+            ('>', ':'),
+            ('?', 'ˇ'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', 'ú'),
+            ('\'', '§'),
+            (']', ')'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '¨'),
+            ('{', 'Ú'),
+            ('}', '('),
+            ('~', '`'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Czech-QWERTY" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '!'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('+', '%'),
+            ('/', '\''),
+            ('0', 'é'),
+            ('1', '+'),
+            ('2', 'ě'),
+            ('3', 'š'),
+            ('4', 'č'),
+            ('5', 'ř'),
+            ('6', 'ž'),
+            ('7', 'ý'),
+            ('8', 'á'),
+            ('9', 'í'),
+            (':', '"'),
+            (';', 'ů'),
+            ('<', '?'),
+            ('>', ':'),
+            ('?', 'ˇ'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', 'ú'),
+            ('\'', '§'),
+            (']', ')'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '¨'),
+            ('{', 'Ú'),
+            ('}', '('),
+            ('~', '`'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Danish" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'æ'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ø'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Æ'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ø'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Faroese" => &[
+            ('"', 'Ø'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Æ'),
+            (';', 'æ'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'å'),
+            ('\'', 'ø'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ð'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Å'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ð'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Finnish" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.FinnishExtended" => &[
+            ('"', 'ˆ'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.FinnishSami-PC" => &[
+            ('"', 'ˆ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '@'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.French" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('.', ';'),
+            ('/', ':'),
+            ('0', 'à'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', 'é'),
+            ('3', '"'),
+            ('4', '\''),
+            ('5', '('),
+            ('6', '§'),
+            ('7', 'è'),
+            ('8', '!'),
+            ('9', 'ç'),
+            (':', '°'),
+            (';', ')'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '`'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', '*'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.French-PC" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('-', ')'),
+            ('.', ';'),
+            ('/', ':'),
+            ('0', 'à'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', 'é'),
+            ('3', '"'),
+            ('4', '\''),
+            ('5', '('),
+            ('6', '-'),
+            ('7', 'è'),
+            ('8', '_'),
+            ('9', 'ç'),
+            (':', '§'),
+            (';', '!'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '*'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('_', '°'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', 'μ'),
+            ('}', '£'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.French-numerical" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('.', ';'),
+            ('/', ':'),
+            ('0', 'à'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', 'é'),
+            ('3', '"'),
+            ('4', '\''),
+            ('5', '('),
+            ('6', '§'),
+            ('7', 'è'),
+            ('8', '!'),
+            ('9', 'ç'),
+            (':', '°'),
+            (';', ')'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', '^'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '`'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '¨'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', '*'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.German" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('#', '§'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', 'ß'),
+            (':', 'Ü'),
+            (';', 'ü'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '#'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '\''),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.German-DIN-2137" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('#', '§'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', 'ß'),
+            (':', 'Ü'),
+            (';', 'ü'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '#'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '\''),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Hawaiian" => &[('\'', 'ʻ')],
+        "com.apple.keylayout.Hungarian" => &[
+            ('!', '\''),
+            ('"', 'Á'),
+            ('#', '+'),
+            ('$', '!'),
+            ('&', '='),
+            ('(', ')'),
+            (')', 'Ö'),
+            ('*', '('),
+            ('+', 'Ó'),
+            ('/', 'ü'),
+            ('0', 'ö'),
+            (':', 'É'),
+            (';', 'é'),
+            ('<', 'Ü'),
+            ('=', 'ó'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ő'),
+            ('\'', 'á'),
+            ('\\', 'ű'),
+            (']', 'ú'),
+            ('^', '/'),
+            ('`', 'í'),
+            ('{', 'Ő'),
+            ('|', 'Ű'),
+            ('}', 'Ú'),
+            ('~', 'Í'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Hungarian-QWERTY" => &[
+            ('!', '\''),
+            ('"', 'Á'),
+            ('#', '+'),
+            ('$', '!'),
+            ('&', '='),
+            ('(', ')'),
+            (')', 'Ö'),
+            ('*', '('),
+            ('+', 'Ó'),
+            ('/', 'ü'),
+            ('0', 'ö'),
+            (':', 'É'),
+            (';', 'é'),
+            ('<', 'Ü'),
+            ('=', 'ó'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ő'),
+            ('\'', 'á'),
+            ('\\', 'ű'),
+            (']', 'ú'),
+            ('^', '/'),
+            ('`', 'í'),
+            ('{', 'Ő'),
+            ('|', 'Ű'),
+            ('}', 'Ú'),
+            ('~', 'Í'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Icelandic" => &[
+            ('"', 'Ö'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'Ð'),
+            (';', 'ð'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'æ'),
+            ('\'', 'ö'),
+            ('\\', 'þ'),
+            (']', '´'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Æ'),
+            ('|', 'Þ'),
+            ('}', '´'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Irish" => &[('#', '£')],
+        "com.apple.keylayout.IrishExtended" => &[('#', '£')],
+        "com.apple.keylayout.Italian" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '%'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            (',', ';'),
+            ('.', ':'),
+            ('/', ','),
+            ('0', 'é'),
+            ('1', '&'),
+            ('2', '"'),
+            ('3', '\''),
+            ('4', '('),
+            ('5', 'ç'),
+            ('6', 'è'),
+            ('7', ')'),
+            ('8', '£'),
+            ('9', 'à'),
+            (':', '!'),
+            (';', 'ò'),
+            ('<', '.'),
+            ('>', '/'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', 'ì'),
+            ('\'', 'ù'),
+            ('\\', '§'),
+            (']', '$'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '^'),
+            ('|', '°'),
+            ('}', '*'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Italian-Pro" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('#', '£'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'é'),
+            (';', 'è'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ò'),
+            ('\'', 'ì'),
+            ('\\', 'ù'),
+            (']', 'à'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'ç'),
+            ('|', '§'),
+            ('}', '°'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.LatinAmerican" => &[
+            ('"', '¨'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'Ñ'),
+            (';', 'ñ'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', '{'),
+            ('\'', '´'),
+            ('\\', '¿'),
+            (']', '}'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', '['),
+            ('|', '¡'),
+            ('}', ']'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Lithuanian" => &[
+            ('!', 'Ą'),
+            ('#', 'Ę'),
+            ('$', 'Ė'),
+            ('%', 'Į'),
+            ('&', 'Ų'),
+            ('*', 'Ū'),
+            ('+', 'Ž'),
+            ('1', 'ą'),
+            ('2', 'č'),
+            ('3', 'ę'),
+            ('4', 'ė'),
+            ('5', 'į'),
+            ('6', 'š'),
+            ('7', 'ų'),
+            ('8', 'ū'),
+            ('=', 'ž'),
+            ('@', 'Č'),
+            ('^', 'Š'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Maltese" => &[
+            ('#', '£'),
+            ('[', 'ġ'),
+            (']', 'ħ'),
+            ('`', 'ż'),
+            ('{', 'Ġ'),
+            ('}', 'Ħ'),
+            ('~', 'Ż'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.NorthernSami" => &[
+            ('"', 'Ŋ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('Q', 'Á'),
+            ('W', 'Š'),
+            ('X', 'Č'),
+            ('[', 'ø'),
+            ('\'', 'ŋ'),
+            ('\\', 'đ'),
+            (']', 'æ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', 'ž'),
+            ('q', 'á'),
+            ('w', 'š'),
+            ('x', 'č'),
+            ('{', 'Ø'),
+            ('|', 'Đ'),
+            ('}', 'Æ'),
+            ('~', 'Ž'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Norwegian" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ø'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '@'),
+            (']', 'æ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ø'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Æ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.NorwegianExtended" => &[
+            ('"', 'ˆ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ø'),
+            ('\\', '@'),
+            (']', 'æ'),
+            ('`', '<'),
+            ('}', 'Æ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.NorwegianSami-PC" => &[
+            ('"', 'ˆ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ø'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '@'),
+            (']', 'æ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ø'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Æ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Polish" => &[
+            ('!', '§'),
+            ('"', 'ę'),
+            ('#', '!'),
+            ('$', '?'),
+            ('%', '+'),
+            ('&', ':'),
+            ('(', '/'),
+            (')', '"'),
+            ('*', '_'),
+            ('+', ']'),
+            (',', '.'),
+            ('.', ','),
+            ('/', 'ż'),
+            (':', 'Ł'),
+            (';', 'ł'),
+            ('<', 'ś'),
+            ('=', '['),
+            ('>', 'ń'),
+            ('?', 'Ż'),
+            ('@', '%'),
+            ('[', 'ó'),
+            ('\'', 'ą'),
+            ('\\', ';'),
+            (']', '('),
+            ('^', '='),
+            ('_', 'ć'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'ź'),
+            ('|', '$'),
+            ('}', ')'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Portuguese" => &[
+            ('"', '`'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'ª'),
+            (';', 'º'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ç'),
+            ('\'', '´'),
+            (']', '~'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ç'),
+            ('}', '^'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Sami-PC" => &[
+            ('"', 'Ŋ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('Q', 'Á'),
+            ('W', 'Š'),
+            ('X', 'Č'),
+            ('[', 'ø'),
+            ('\'', 'ŋ'),
+            ('\\', 'đ'),
+            (']', 'æ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', 'ž'),
+            ('q', 'á'),
+            ('w', 'š'),
+            ('x', 'č'),
+            ('{', 'Ø'),
+            ('|', 'Đ'),
+            ('}', 'Æ'),
+            ('~', 'Ž'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Serbian-Latin" => &[
+            ('"', 'Ć'),
+            ('&', '\''),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            (':', 'Č'),
+            (';', 'č'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'š'),
+            ('\'', 'ć'),
+            ('\\', 'ž'),
+            (']', 'đ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Š'),
+            ('|', 'Ž'),
+            ('}', 'Đ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Slovak" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '!'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('+', '%'),
+            ('/', '\''),
+            ('0', 'é'),
+            ('1', '+'),
+            ('2', 'ľ'),
+            ('3', 'š'),
+            ('4', 'č'),
+            ('5', 'ť'),
+            ('6', 'ž'),
+            ('7', 'ý'),
+            ('8', 'á'),
+            ('9', 'í'),
+            (':', '"'),
+            (';', 'ô'),
+            ('<', '?'),
+            ('>', ':'),
+            ('?', 'ˇ'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', 'ú'),
+            ('\'', '§'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', 'ň'),
+            ('{', 'Ú'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', 'Ň'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Slovak-QWERTY" => &[
+            ('!', '1'),
+            ('"', '!'),
+            ('#', '3'),
+            ('$', '4'),
+            ('%', '5'),
+            ('&', '7'),
+            ('(', '9'),
+            (')', '0'),
+            ('*', '8'),
+            ('+', '%'),
+            ('/', '\''),
+            ('0', 'é'),
+            ('1', '+'),
+            ('2', 'ľ'),
+            ('3', 'š'),
+            ('4', 'č'),
+            ('5', 'ť'),
+            ('6', 'ž'),
+            ('7', 'ý'),
+            ('8', 'á'),
+            ('9', 'í'),
+            (':', '"'),
+            (';', 'ô'),
+            ('<', '?'),
+            ('>', ':'),
+            ('?', 'ˇ'),
+            ('@', '2'),
+            ('[', 'ú'),
+            ('\'', '§'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '6'),
+            ('`', 'ň'),
+            ('{', 'Ú'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', 'Ň'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Slovenian" => &[
+            ('"', 'Ć'),
+            ('&', '\''),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            (':', 'Č'),
+            (';', 'č'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'š'),
+            ('\'', 'ć'),
+            ('\\', 'ž'),
+            (']', 'đ'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Š'),
+            ('|', 'Ž'),
+            ('}', 'Đ'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Spanish" => &[
+            ('!', '¡'),
+            ('"', '¨'),
+            ('.', 'ç'),
+            ('/', '.'),
+            (':', 'º'),
+            (';', '´'),
+            ('<', '¿'),
+            ('>', 'Ç'),
+            ('@', '!'),
+            ('[', 'ñ'),
+            ('\'', '`'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', ';'),
+            ('^', '/'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ñ'),
+            ('|', '"'),
+            ('}', ':'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Spanish-ISO" => &[
+            ('"', '¨'),
+            ('#', '·'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('.', 'ç'),
+            ('/', '.'),
+            (':', 'º'),
+            (';', '´'),
+            ('<', '¿'),
+            ('>', 'Ç'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ñ'),
+            ('\'', '`'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', ';'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ñ'),
+            ('|', '"'),
+            ('}', '`'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Swedish" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Swedish-Pro" => &[
+            ('"', '^'),
+            ('$', '€'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '\''),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.SwedishSami-PC" => &[
+            ('"', 'ˆ'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('/', '´'),
+            (':', 'Å'),
+            (';', 'å'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '`'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '¨'),
+            ('\\', '@'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ö'),
+            ('|', '*'),
+            ('}', 'Ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.SwissFrench" => &[
+            ('!', '+'),
+            ('"', '`'),
+            ('#', '*'),
+            ('$', 'ç'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('+', '!'),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'ü'),
+            (';', 'è'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '¨'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'é'),
+            ('\'', '^'),
+            ('\\', '$'),
+            (']', 'à'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'ö'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', 'ä'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.SwissGerman" => &[
+            ('!', '+'),
+            ('"', '`'),
+            ('#', '*'),
+            ('$', 'ç'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('+', '!'),
+            ('/', '\''),
+            (':', 'è'),
+            (';', 'ü'),
+            ('<', ';'),
+            ('=', '¨'),
+            ('>', ':'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ö'),
+            ('\'', '^'),
+            ('\\', '$'),
+            (']', 'ä'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'é'),
+            ('|', '£'),
+            ('}', 'à'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Turkish" => &[
+            ('"', '-'),
+            ('#', '"'),
+            ('$', '\''),
+            ('%', '('),
+            ('&', ')'),
+            ('(', '%'),
+            (')', ':'),
+            ('*', '_'),
+            (',', 'ö'),
+            ('-', 'ş'),
+            ('.', 'ç'),
+            ('/', '.'),
+            (':', '$'),
+            ('<', 'Ö'),
+            ('>', 'Ç'),
+            ('@', '*'),
+            ('[', 'ğ'),
+            ('\'', ','),
+            ('\\', 'ü'),
+            (']', 'ı'),
+            ('^', '/'),
+            ('_', 'Ş'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ğ'),
+            ('|', 'Ü'),
+            ('}', 'I'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Turkish-QWERTY-PC" => &[
+            ('"', 'I'),
+            ('#', '^'),
+            ('$', '+'),
+            ('&', '/'),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            ('+', ':'),
+            (',', 'ö'),
+            ('.', 'ç'),
+            ('/', '*'),
+            (':', 'Ş'),
+            (';', 'ş'),
+            ('<', 'Ö'),
+            ('=', '.'),
+            ('>', 'Ç'),
+            ('@', '\''),
+            ('[', 'ğ'),
+            ('\'', 'ı'),
+            ('\\', ','),
+            (']', 'ü'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', '<'),
+            ('{', 'Ğ'),
+            ('|', ';'),
+            ('}', 'Ü'),
+            ('~', '>'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Turkish-Standard" => &[
+            ('"', 'Ş'),
+            ('#', '^'),
+            ('&', '\''),
+            ('(', ')'),
+            (')', '='),
+            ('*', '('),
+            (',', '.'),
+            ('.', ','),
+            (':', 'Ç'),
+            (';', 'ç'),
+            ('<', ':'),
+            ('=', '*'),
+            ('>', ';'),
+            ('@', '"'),
+            ('[', 'ğ'),
+            ('\'', 'ş'),
+            ('\\', 'ü'),
+            (']', 'ı'),
+            ('^', '&'),
+            ('`', 'ö'),
+            ('{', 'Ğ'),
+            ('|', 'Ü'),
+            ('}', 'I'),
+            ('~', 'Ö'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.Turkmen" => &[
+            ('C', 'Ç'),
+            ('Q', 'Ä'),
+            ('V', 'Ý'),
+            ('X', 'Ü'),
+            ('[', 'ň'),
+            ('\\', 'ş'),
+            (']', 'ö'),
+            ('^', '№'),
+            ('`', 'ž'),
+            ('c', 'ç'),
+            ('q', 'ä'),
+            ('v', 'ý'),
+            ('x', 'ü'),
+            ('{', 'Ň'),
+            ('|', 'Ş'),
+            ('}', 'Ö'),
+            ('~', 'Ž'),
+        ],
+        "com.apple.keylayout.USInternational-PC" => &[('^', 'ˆ'), ('~', '˜')],
+        "com.apple.keylayout.Welsh" => &[('#', '£')],
+
+        _ => return None,
+    };
+
+    Some(HashMap::from_iter(mappings.iter().cloned()))
+}