diff --git a/crates/editor/src/editor.rs b/crates/editor/src/editor.rs
index 51435aefe3..cd55b55441 100644
--- a/crates/editor/src/editor.rs
+++ b/crates/editor/src/editor.rs
@@ -5172,13 +5172,16 @@ impl Editor {
     }
 
     fn refresh_code_actions(&mut self, window: &mut Window, cx: &mut Context<Self>) -> Option<()> {
-        let buffer = self.buffer.read(cx);
         let newest_selection = self.selections.newest_anchor().clone();
+        let newest_selection_adjusted = self.selections.newest_adjusted(cx).clone();
+        let buffer = self.buffer.read(cx);
         if newest_selection.head().diff_base_anchor.is_some() {
             return None;
         }
-        let (start_buffer, start) = buffer.text_anchor_for_position(newest_selection.start, cx)?;
-        let (end_buffer, end) = buffer.text_anchor_for_position(newest_selection.end, cx)?;
+        let (start_buffer, start) =
+            buffer.text_anchor_for_position(newest_selection_adjusted.start, cx)?;
+        let (end_buffer, end) =
+            buffer.text_anchor_for_position(newest_selection_adjusted.end, cx)?;
         if start_buffer != end_buffer {
             return None;
         }