diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a526be8c8f..89c38a10f3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4474,7 +4474,7 @@ version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c1fcfcd44ca6e90c921fee9fa665d530b21ef1327a4c1a6c5250ea44b776ada7"
 dependencies = [
- "roxmltree 0.20.0",
+ "roxmltree",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5814,9 +5814,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "imagesize"
-version = "0.12.0"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "029d73f573d8e8d63e6d5020011d3255b28c3ba85d6cf870a07184ed23de9284"
+checksum = "edcd27d72f2f071c64249075f42e205ff93c9a4c5f6c6da53e79ed9f9832c285"
 
 [[package]]
 name = "imgref"
@@ -9793,9 +9793,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "resvg"
-version = "0.41.0"
+version = "0.44.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2327ced609dadeed3e9702fec3e6b2ddd208758a9268d13e06566c6101ba533"
+checksum = "4a325d5e8d1cebddd070b13f44cec8071594ab67d1012797c121f27a669b7958"
 dependencies = [
  "log",
  "pico-args",
@@ -9948,12 +9948,6 @@ dependencies = [
  "util",
 ]
 
-[[package]]
-name = "roxmltree"
-version = "0.19.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3cd14fd5e3b777a7422cca79358c57a8f6e3a703d9ac187448d0daf220c2407f"
-
 [[package]]
 name = "roxmltree"
 version = "0.20.0"
@@ -13210,9 +13204,9 @@ checksum = "daf8dba3b7eb870caf1ddeed7bc9d2a049f3cfdfae7cb521b087cc33ae4c49da"
 
 [[package]]
 name = "usvg"
-version = "0.41.0"
+version = "0.44.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c704361d822337cfc00387672c7b59eaa72a1f0744f62b2a68aa228a0c6927d"
+checksum = "7447e703d7223b067607655e625e0dbca80822880248937da65966194c4864e6"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "data-url",
@@ -13221,7 +13215,7 @@ dependencies = [
  "kurbo",
  "log",
  "pico-args",
- "roxmltree 0.19.0",
+ "roxmltree",
  "simplecss",
  "siphasher 1.0.1",
  "strict-num",
diff --git a/crates/gpui/Cargo.toml b/crates/gpui/Cargo.toml
index b7fafb8058..3a4fdd5014 100644
--- a/crates/gpui/Cargo.toml
+++ b/crates/gpui/Cargo.toml
@@ -90,8 +90,8 @@ profiling.workspace = true
 rand = { optional = true, workspace = true }
 raw-window-handle = "0.6"
 refineable.workspace = true
-resvg = { version = "0.41.0", default-features = false }
-usvg = { version = "0.41.0", default-features = false }
+resvg = { version = "0.44.0", default-features = false }
+usvg = { version = "0.44.0", default-features = false }
 schemars.workspace = true
 seahash = "4.1"
 semantic_version.workspace = true
diff --git a/crates/gpui/src/svg_renderer.rs b/crates/gpui/src/svg_renderer.rs
index c465eec784..a5cbb67372 100644
--- a/crates/gpui/src/svg_renderer.rs
+++ b/crates/gpui/src/svg_renderer.rs
@@ -60,10 +60,8 @@ impl SvgRenderer {
         let mut pixmap = resvg::tiny_skia::Pixmap::new(size.width.into(), size.height.into())
             .ok_or(usvg::Error::InvalidSize)?;
 
-        let transform = tree.view_box().to_transform(
-            resvg::tiny_skia::Size::from_wh(size.width.0 as f32, size.height.0 as f32)
-                .ok_or(usvg::Error::InvalidSize)?,
-        );
+        let scale = size.width.0 as f32 / tree.size().width();
+        let transform = resvg::tiny_skia::Transform::from_scale(scale, scale);
 
         resvg::render(&tree, transform, &mut pixmap.as_mut());