gpui: Update dependencies (second attempt) (#9836)

Updated version of #9741 with fixes for the problems raised in #9774. I
only verified that the images no longer look blueish on Linux, because I
don't have a Mac.

cc @osiewicz

Release Notes:

- N/A

---------

Signed-off-by: Niklas Wimmer <mail@nwimmer.me>

crates/media/src/media.rs

@@ -36,7 +36,7 @@ pub mod core_video {
 
     use super::*;
     pub use crate::bindings::{
-        kCVPixelFormatType_32BGRA, kCVPixelFormatType_420YpCbCr8BiPlanarFullRange,
+        kCVPixelFormatType_420YpCbCr8BiPlanarFullRange,
         kCVPixelFormatType_420YpCbCr8BiPlanarVideoRange, kCVPixelFormatType_420YpCbCr8Planar,
     };
     use crate::bindings::{kCVReturnSuccess, CVReturn, OSType};